《登鹳雀楼》
——王之涣（唐）
白日依山尽，
黄河入海流。
欲穷千里目，
更上一层楼。
最近王之涣的《登鹳雀楼》这首诗因某当红“现代诗人”的“色解”再次“火”了起来，当然我所谓的这个“火”绝大部分的意思是“让人火大”而不是这首诗本身的热度变高。我之前还看到有其他人“歪解”的，但出发点是正向的，也是针对传统解释中有疑义的地方。而不像这位“现代诗人”这般纯属恶搞，这和张云雷用相声段子“色搞”京剧名家又有多大区别呢？
这首诗简单易懂，被收录在《古诗词趣读与写作》的“山川美景”篇里。唯一有争议的地方无非就是第一句“白日依山尽”。传统解释认为是太阳下山，即夕阳西下。质疑者认为下山的太阳应为“红日”而非“白日”，太阳落山已经到了尽头，天色已晚光线暗淡，纵然“更上一层楼”又如何能“穷千里目”呢？本来仅此一点不值得我多费笔墨，在课堂上几分钟的时间我就与孩子们讲清楚了。现在看来不得不解释一下，以正视听。
王之涣描写的这个场景是不是黄昏时分呢？我可以很明确地说，不是！那么大概是什么时辰呢？下午两点到四点间。为什么这么判断呢？
许多诗词被误读的原因就出在忽略了对古人写诗技法上的分析。“白日依山尽，黄河入海流”，第一、二句是对偶句。如果你解读对了第二句，那第一句的问题就迎刃而解了。“黄河入海流”，不是“黄河进入海里还在流”，而是“黄河流入海”，也就是“宾语前置”了。诗人为什么这么写呢？因为二、四句必须要押韵，在古音里“流”和“楼”是押韵的，如同现在的广东话。既然第二句是“黄河流入海”，那么第一句就是“白日尽依山”，即：白日完全靠在山后！
鹳雀楼，又名鹳鹊楼，因时有鹳雀栖其上而得名，位于山西省永济市蒲州古城西面的黄河东岸。建在河岸边的鹳雀楼再高也高不过山。所以王之涣在下午登鹳雀楼的时候，太阳已从正午的头顶上往西落了，只要太阳从山顶开始往下落，在鹳雀楼之上的王之涣受视线阻挡就看不太到太阳了，更何况是“尽依山”（太阳完全躲在山背后）呢？此时的太阳当然还属“白日”，虽看不见但光线依然充足，不妨碍登楼观远景，所以才能“欲穷千里目，更上一层楼”。否则太阳下山了，天变黑了，你更上一层楼又有何用？从登楼观景的逻辑上讲，先是看高处的山和山上的太阳，等到看不见了，视线转而向下看黄河。山西的鹳雀楼再高，也不可能看到黄河在山东的入海口，这里当然是用了夸张手法，一如第三句中的“千里目”。整首诗就是从侧面映衬了鹳雀楼的“高”！这才是整首诗的“中心思想”：
登上鹳雀楼后，能见到白日从山顶落下直至完全躲入山后，能看见黄河流入大海。若是想望见千里之外，只需再登上一层楼即可！
说得再透彻些，这鹳雀楼就好比是唐朝时期的最高观光大楼（如同现在的“上海中心大厦”），各大文人墨客相继前往观光、题诗。而所有与鹳雀楼有关的诗十之八九都有形容“楼高”的词句！各位“色解”或“歪解”的，能不能就此消停会儿？至于本来的“传统解释”，在我眼里不过是“五十步笑一百步”罢了。
标签： bde